Celtas Cortos vasvitsa makore avo makumi mana mumutambo wechokwadi wekubatana uri kutenderera dzimwe dzenzvimbo dzinozivikanwa zvikuru munyika, kusanganisira mhemberero muMadridBhendi reValladolid, iro rine mukurumbira mumimhanzi yeSpanish rock rine mweya weCeltic, riri kutanga rwendo rwekushanya uko chikamu chemanzwiro chakakosha semimhanzi, nehusiku huri kuchengetwa mukurangarira zvizvarwa zvakati wandei zvevateveri.
Rwendo rwacho rwakanyorwa se 'Makore makumi mana ekutaura nyaya'Boka iri rakagadzira chirongwa chinoshanda serwendo rwebasa ravo rese: kubva pazviridzwa zvavo zvepakutanga kusvika kunziyo dzemimhanzi dzave chikamu chepfungwa dzevanhu. Pachikuva, boka rakasimbiswa, mifananidzo yakanyatsonaka, uye nziyo dzakazara nenziyo dzekare zvinotsigira makonzati uko kushuvira kwenguva refu kunoenderera mberi nepfungwa itsva yechinangwa nechido chekuramba vari munzira kwemakore mazhinji anotevera.
Rwendo rwekupemberera makore rwunobatanidza zvizvarwa zvakasiyana-siyana
Parwendo urwu rwekupemberera makore makumi mana, Celtas Cortos vakasarudza mazuva mashoma asi akakosha zvikurunepanzvimbo dzakakura dzakadai seNavarra Arena muPamplona neMultipurpose Hall of the Auditorium muZaragoza. Muzviitiko zvese izvi, vanhu vanosvika zviuru zvina vakaungana vachipemberera makumi mana emakore enziyo, kutamba, uye kugovana makorasi nebhendi.
MuPamplona, kumira kwerwendo paNavarra Arena kwakashandurwa kuva mhemberero yakabatanidza zvizvarwa zvakawanda Vachitungamirirwa neboka reCeltic folk-rock iro rinoratidza. MuZaragoza, mamiriro acho ezvinhu akanga akafanana: nzvimbo yakazara, ine vanhu vanopfuura makore makumi mana, vakagadzirira kudzokorora makonzati ehudiki hwavo asiwo kuona kuti nziyo dzavaifamba nadzo kwenguva yakareba sei dzichinzwika nhasi.
Boka rinotungamirwa naJesús Cifuentes riripo kuenzana kuripo pakati pemhemberero neshoko revanhu izvo zvagara zvichivasiyanisa. Chinhu chaigona kunge chiri kungotevedzera zvinhu zvekare, sezvinoonekwa mumitambo iyi, chave ongororo yakakosha umo mashoko erwiyo nezvekuyeuka, kutama, kusawirirana kana tariro anoramba achienderana nevateereri vemazuva ano.
Kunze kwechikamu chemanzwiro, rwendo urwu runoratidzawo kukosha kwechirongwa chake chemimhanziRwiyo urwu runobatanidza nziyo dzenguva dzakasiyana-siyana nenzira yakagadzirirwa kuchengetedza kurova kwemoyo kwekonzati, vachichinjanisa nziyo dzinobaya mwoyo dzepakati penguva nenziyo dzezviridzwa uye kuputika kweska nerock zvinokurudzira pogoing nekutamba.
Navarra Arena: husiku hwekupemberera hune zvinhu zvitsva
Kumira muPamplona, sechikamu cherwendo rwe'40 Years Telling Stories', kwakava chimwe chezvinhu zvinonyanya kukosha parwendo urwuChiitiko ichi chakaunganidza zviuru zvevateveri vekuNavarre paNavarra Arena, imwe yemikana mishoma yekuona kugadzirwa uku kwakakosha, nebhendi rakasimbiswa uye dhizaini yechikuva chakagadzirwa zvakanaka chaiperekedza konzati.
Kudzidziswa, pamwe chete Jesús Cifuentes ari mutungamiriri Varwi vekare Alberto García (violin) naGoyo Yeves (saxophone) vakaumba musimboti webhendi, vakaimba nebhendi hombe, rakakura uye kumashure kwechikuva kwakashanda sechiratidziro cherwiyo rwega rwega. Vachivakira pahwaro uhwu, boka iri rakabatanidza nziyo dzekare dzakadai se'La senda del tiempo', 'Tranquilo majete', uye 'El emigrante', nziyo dzakaimbwa nevateereri kubva pakutanga kusvika kumagumo.
Vakapinda vakanzwa konzati iyi ndatenda zvikuruBhendi rakatsanangura rwendo urwu se "kutenda kukuru" kuvateveri vavo, uye muPamplona pfungwa iyoyo yakabuda muvateereri vakazvipira vakaimba pamwe chete nemakorasi, vachiombera maoko uye vachiimba pamwe chete vasingamiri. Mashoko ane simba, anofamba-famba mumigwagwa, nekubata kwawo kunochinja, akanzwika zvakare nevateereri vakajaira kuona Celtas Cortos sechikamu chemimhanzi yehupenyu hwavo.
Hazvisi zvese zvaive zvakakwana padivi rehunyanzvi. Kunyangwe mamiriro acho aive ekupemberera kwakajairika, Ruzha nechiedza hazvina kuenzana nezvaitarisirwa. kubva kuvateereri. Dzimwe wongororo dzakaratidza musanganiswa usina kunyatsotsanangurwa, kunyanya pakati pemafrequencies, izvo zvisina kunyatsoita zvakanaka kusimba rebhendi rakakura kana kuratidzwa kwezviridzwa pachikuva.
Kunyangwe zvakadaro, chiitiko cheNavarre chakasiya pfungwa yekuti boka riri muchimiro chepamusoro, inokwanisa kuchengetedza mimhanzi yakawanda uye kusanganisa nguva dzemitambo nenzira yechisikigo nedzinofungisisa, zvichiita kuti vateereri vabatanidzwe kubva pamitambo yekutanga kusvika pamitambo yekupedzisira.
Kuvhurwa kwekonzati kwakazara nendangariro
MuPamplona neZaragoza, makonzati akatanga ne kubata nguva kusingawanzoitiki pachiitiko cherudzi urwu. Nenguva dza9:00 manheru, mwenje wakadzimwa kuti pave nenzira yevhidhiyo yekutanga umo vaimbi vanoda kusvika makumi matatu nevanhu vanobva munyika yetsika vakaongorora zvairehwa naCeltas Cortos mumakore makumi mana aya.
Mazita akaita se Rozalén kana Carlos Tarque (MClan)Pakati pezvimwe zvinhu zvakawanda, vakayeuka nyaya dzekare uye vakasimbisa kukosha kweboka reValladolid mumimhanzi yemutauro wechiSpanish. Kugutsurira uku kwakashanda sekuzivisa chinangwa: rwendo urwu harungoratidzirwi semhemberero yemukati chete, asiwo sekucherechedza rwendo rwese.
Mumimhanzi, kutanga kwekonzati kwaive rwendo rwekuenda kumavambo ezviridzwa yeboka. Mabhawa ekutanga akauya ne'The Tunnel of Delights' ne'Macedonia', nziyo mbiri dzakabatana neboka rekare uye reCeltic rebhendi, iro rakabatsira kudziya vateereri nekuratidza kubva pakutanga huremu hwemaviolin, nyere nenyere dzebhegi muchiratidziro.
Kubva ipapo, nziyo dzakatanga kurira dzichiratidza kuti dzakachinja kuenda kuruzhinji. 'Ndichaitei?' Uye 'El ritmo del mar' yakaita kuti nzvimbo yekutamba ifambe kubva pakutanga, zvichiratidza kuti runyorwa rwevaimbi rwakagadzirwa serwiyo rwakatevedzana rwevaimbi vanozivikanwa, vasina nguva yakawanda yekuzorora uye chishuwo chakajeka chekuchengetedza mamiriro emutambo.
Pachikuva, chakakamurwa kuita nhanho dzakasiyana-siyana, Kumashure kwaishanda sechidzitiro chikuru izvo zvakachinjana logo yemuimbi weCeltic negitare kumusana kwake nemifananidzo yekufananidzira yakabatana nedingindira rega rega: nzvimbo, mareferensi emumaguta, mifananidzo yehondo yemagariro evanhu kana madimikira anoonekwa pamusoro pekufamba kwenguva nekurangarira.
Bhendi rakasimbiswa uye ruzha rune simba
Chimwe chezvinhu zvinonyanya kushamisa parwendo urwu ndechekuti kuwedzera kwekudzidziswa mhenyuPamwe chete nenhengo nhatu dzakatanga mimhanzi — Cifuentes, García naYeves — bhendi rakasimba rinowedzerwa pamwe chete naDiego Martín ari pangoma, Chuchi Marcos ari pabhesi, José Sendino ari pagitare, Antón Davila ari pabagpipes neflutes, Álvaro Zarzuela ari muchikamu chebrass uye Jesús Bravo ari pakiyibhodhi.
Kusimbiswa uku kunoita kuti makonzati egore rechi40 ave emhemberero ruzha rwakanyanya uye rwakadzamaMukuita uku, simba reCeltic pamwe nemimhanzi yerock zvinotora nzvimbo huru. MuZaragoza, boka racho rakasimbisa kuti nziyo idzi dzinonzwika zviri nani kupfuura kare, uye chikamu chikuru chevateereri vakabvumirana nazvo: nziyo dzekare dzakarongwa uye kurongeka kwadzo kunodzibvumira kumutsiridza nziyo dzekare dzine manzwiro emazuva ano pasina kurasikirwa nepfungwa dzadzo.
Repertoire inoshandisa mukana wepalette yakafara kuti ifambe zvinyorwa zvakasiyana mukati mekanzuru imwe cheteNziyo dzakadai se'Cálida trinchera' dzinounza manzwiro akadzivirirwa anosiyana nesimba rinoputika renziyo dzakadai se'Skaparate nacional' kana kuti 'Ska del paro', ukuwo zviridzwa zvichishanda semabhiriji anoita kuti vanhu vafambe.
Nekuvaka kwesimba remumhanzi, Celtas Cortos anokwanisa chirongwa chemaawa maviri Vanoramba vachimhanya nekukurumidza vasinganyanyi kunetsa. Chinhu chinotanga kutariswa kubva pakurira kwenyere kuenda kuviolin, kubva pabrass kuenda kumagitare emagetsi, ukuwo izwi raCifuentes richiri dingindira renyaya iyo vateereri vanoziva nemusoro.
Pasinei nekutsoropodzwa kweruzha paNavarra Arena dzimwe nguva, manzwiro evanhu vakawanda parwendo urwu ndeekuti Boka iri rakakwanisa kugadzirisa mashandiro aro mhenyu pasina kusiya hunhu hwakaita kuti zvive zvakasiyana kubva kuma1980: nziyo dzinobata-bata, nziyo dzechivanhu nedzerock dzakasanganiswa nenziyo dzeska neLatin, uye mashoko asinganyanyi kunetseka nenyaya dzemagariro evanhu.
Rwiyo rwemimhanzi: nziyo dzechitendero, kururamiswa, uye rwendo rwehupenyu
Rondedzero yemakore makumi mana yakagadzirwa seizvi: rwendo rukuru mumativi ese edhiskopu rakevachinyanya kukoshesa nziyo dzinozivikanwa zvikuru. Nziyo dzakadai sekuti 'Go sightseeing', 'The path of time', 'The emigrant', 'ndiudze nyaya' kana kuti 'Kubvumbi 20' isingadzivisiki inova mbiru dzinotenderera chikamu chikuru chekonzati.
Pamwe chete nenziyo dzekare idzodzo, bhendi iri rinomutsiridza nziyo dzinosimbisa divi rake rinorwa zvakanyanya uye rine ushingiMuPamplona neZaragoza, nziyo dzakadai se'Silence', 'Legion of Mutes', 'Fragments of a Life' uye 'If I Don't See Myself I Don't Believe It' dzakaridzwa, zvichiyeuchidza divi reboka iri raida kupandukira, nemashoko akanangana nekusaruramisira munharaunda, kurangarira uye kudiwa kwekusimudza inzwi.
Kune zvakawanda zvinotsigira zviitiko zvematongerwo enyika nepasi rose zviripo iye zvino. 'Saka zvakanaka, VaMutungamiri wenyika'Pakutanga rwiyo urwu rwakanga rwakagadzirwa naDonald Trump, asi ikozvino rwuri kuratidzwa serutsigiro runoshanda kune vatungamiriri vakasiyana-siyana nemasimba. Panguva iyi, nziyo dzakadai se'Haz turismo' (Go Sightseeing) uye 'Cálida trinchera' (Warm Trench) dzinoratidza mifananidzo yehondo nechisimba munzvimbo dzakasiyana dzepasi, zvichisimbisa meseji yekurwisa hondo.
Pakati pemutoro iwoyo wemagariro evanhu, panewo mukana wekuti nyaya dzepachivande uye dzezvizvarwa zvakawanda'Zvidimbu zveHupenyu' zvinoperekedzwa nemufananidzo wemavhidhiyo une mifananidzo nemifananidzo zvine chekuita nenhoroondo yeboka iri nenhengo dzaro, zvichiratidza mafambiro ekudzoka kwezviitiko munguva yese yerwendo. Kune vazhinji vakapinda, nguva idzi dzinoshanda segirazi rehupenyu hwavo.
Sezvo husiku huchienderera mberi, konsati inochinjana pakati pesimba guru uye nzvimbo dzinoongorora zviri mukati, zvichitungamira kuchikamu chekupedzisira umo nziyo huru dzakachengetwaIkoko, misoro yakaita sekuti 'Nyika Yakapidiguka', 'Zorora, shamwari', 'Zvikonzero Zvikuru' kana kuti 'Riaño Alive' yakabatana, ichisanganisa kushoropodzwa kwevanhu, kudzivirira nharaunda uye kupembererwa kweboka.
Zaragoza: kubatana, vaenzi uye manzwiro akagovana
Kumira paMultipurpose Hall yeZaragoza Auditorium kwakaita kuti zvive pachena hukama hwepedyo hweboka iri naAragonCifuentes haana kuzeza kurangarira nguva dzakaitika munharaunda iyi pachikuva, dzakadai sekonzati muCanfranc muma1990 ine sinou, uye akagutsurira nyika nevanhu vayo kakawanda mukati mekuratidzira uku.
"Zaragoza, mufaro mukuru," muimbi akatanga mune imwe yenzira dzake dzekutanga, asati asimbisa izvozvo. "Makore makumi mana akatisiya, semataira, mumujaho uyu wedaro refu."Manzwiro evanhu vakawanda mupavilion iyi aive ekubatanazve kwakamirirwa kwenguva refu, vazhinji vevakapinda vachibvuma kuti vakatevera bhendi iri kubvira vachiri kuyaruka.
Imwe yenguva dzakakurumbira dzehusiku hwacho kwaive kuonekwa pachikuva che Ixo Rai!Bhendi reAragonese rine mukurumbira rinonzi Celtas Cortos rinovaona se "hama dzeropa." Vakaita pamwe chete rwiyo rwekuti 'Jódete y baila', vachiyeuchidza nezvekonzati yenhoroondo iyo mapoka maviri aya akaita paPríncipe Felipe Pavilion muna 1997.
Jota pachake, wekuIxo Rai!, akashandisa maikorofoni kuendesa meseji yakajeka: "Nziyo dzevaCelt dzimwe nguva dzinopa simba kupfuura chingwa. Ticharamba tichirwira Canal Royal nePyrenees ine chiremera."Vachiri pachikuva, 'Tranquilo majete' yakaridza, ichisimbisa kuratidzwa kwemanheru uye kubatana pakati pemimhanzi nekudzivirira nharaunda.
Konsati yeZaragoza yaisanganisirawo kubatana kwe Los Gandules uye rapper SharifBoka rekutanga rakatora chikamu murwiyo rwekuti 'Tell Me a Story', nepo boka rechipiri rakatora chikamu murwiyo rwekuti 'The Emigrant' nemamwe mavhesi erap uye rwiyo rwekuti "tose tiri vafambi", zvichipedzisa chikamu chikuru umo vateereri vakapindura zvine simba.
Vateereri vakavimbika, vakasiyana-siyana vanoda kuramba vachiimba
Rwendo rwekupemberera makore makumi mana rwuri kusiya pfungwa yekuti vateereri vakavimbika uye vakasiyana-siyanaSemuenzaniso, muZaragoza, avo vane makore anopfuura makumi mana nemashanu ekuberekwa vainyatsotonga nzvimbo idzi, vazhinji vavo vakaroorana kana mapoka eshamwari vakanga vatevera Celtas Cortos kwemakumi emakore uye vaisada kupotsa chiitiko chakadaro chekufananidzira.
Panguva iyi, zvaikwanisikawo kuona vechidiki vakapinda, vamwe vachiperekedzwa nemhuri dzavozvichiratidza kuti nziyo dzeboka iri dzakapfuudzwa kubva kuchizvarwa kuenda kune chimwe. Musanganiswa uyu wezvizvarwa waionekwa pasi uye munzvimbo dzekutambira: avo vakatanga kuimba '20 de abril' mumakore ekuma90 vakanga vava kuita izvozvo pamwe chete nevana vavo, vazukuru, kana vanhu vakanga vasati vaberekwa rwiyo rwacho rwaitotanga kuridzwa kwese kwese.
Chimwe chinhu chakabata pfungwa paMultipurpose Hall ndechekuti kushomeka kwemafoni enharembozha muhuwandu hwepamusoro Zvichienzaniswa nemamwe makonzati aripo, chikamu chikuru chevateereri vakasarudza kuchengeta mafoni avo voisa pfungwa pakusvetuka nekuimba, maitiro ayo vazhinji vakaratidza sekudzoka kune nzira yakananga yekunzwa mimhanzi mhenyu, isingatariswe zvakanyanya nemasikirini.
Mumaguta akaita sePamplona, mamiriro acho ezvinhu akafanana: vateereri vakatorwa mwoyo nerwiyo rwekutanga, makorasi aigona kunzwika zvine ruzha sebhendi pacharo uye kunzwa kwakajairika kuti mazuva aya ekupemberera makore makumi mana aive mukana wakasiyana wekudzokorora, muchiitiko chemhemberero, chikamu chikuru chenhoroondo yerock yazvino muchiSpanish.
Kune boka, mhinduro iyoyo huru inorevawo vimbiso yekuti zvichagara zviripo uye kuti zvichashanduka seiPasinei nekufamba kwenguva, Celtas Cortos vakakwanisa kuchengetedza vateveri vakasimba uye kukwezva zvizvarwa zvitsva, chimwe chinhu chisingawanzoitika munharaunda yemimhanzi inogara ichichinja.
Migumo yekupedzisira yemakonzati yekurangarira
Zviratidziro zvekupedzisira zverwendo urwu rwekupemberera gore rino zvakagadzirirwa kusiya vateereri vachinzwa sekunge vaona chimwe chinhu chakakoshaMushure mekusuma muimbi wega wega anoumba bhendi guru riripo parizvino, Celtas Cortos anotarisana nenziyo dzekupedzisira dzinoshanda senziyo dzechokwadi dzezvizvarwa.
Muchikamu ichocho, zvidimbu zvakaita se 'Rova'kana kuti 'Roadrunner', iyo vateereri vanotangazve kutamba, Cifuentes asati ayeuka kuti "rwendo rwemakore makumi mana rwaCeltas Cortos rwakavakwa nemunhu wese," vachibvuma zvakare basa guru revateveri vavo mukufamba kweboka.
Mugumo unosvika pasina mubvunzo na 'April 20Rwiyo urwu, rwakagara rwuri rwiyo rwechizvarwa chimwe chete, runoimbwa zvine simba, muboka revanhu vose vari vaviri Pamplona neZaragoza. Ndiyo nguva apo ndangariro dzemunhu, hushamwari, uye pfungwa yekufamba kwenguva, pamwe chete nekuenderera mberi, zvese zvinobatana.
Mushure mekuonekana kwekutanga ikoko, bhendi rinowanzo dzoka kuti riite rwiyo rwakafanana nerwa 'Nzira yenguva' ine nzvimbo huru. Dingindira iri, rizere nekutaura nezvekufamba kwemakore uye nzira yekubata nayo, rinonyanya kushanda murwendo rwunotenderera pakurangarira uye zvatakasangana nazvo mumakumi mana emakore tiri munzira.
Pfungwa yekupedzisira inouya ne 'Havazogoni kutimisa', izvo zvave rudzi rwekuzivisa chinangwa panguva ino. Vateereri vachiri kutamba nekusvetuka-svetuka, bhendi rinoonekana, zvichireva kuti, pasinei negore rinokosha ravari kupemberera, nyaya yavo ichiri kure nekupera uye kuti kuchine mapeji akawanda ekunyora munyaya iyi yemimhanzi.
Mhemberero yekupemberera makore makumi mana ekuberekwa kwaCeltas Cortos iri kutanga kusimbiswa se zvinopfuura rwendo rwekurangarira zviri nyoreIpfungwa yenhoroondo yeboka iri, uye panguva imwe chete, girazi umo zvizvarwa zvakawanda zviri kudzokorora zvakaitika kwavari. Pakati penziyo dzinozivikanwa, mashoko evanhu anoramba akakosha, uye boka rakasimbisa ruzha rwaro risingarasikirwe neruzivo rwaro, makonzati aya ari kusiya pfungwa yekuti chirongwa chakazvarwa muna 1986 chinochengetedza kugona kwaro kusingaperi kwekufamba, kumutsa pfungwa, uye kukurudzira zviuru zvevanhu pamiedzo yese iri munzira.
