Nyika yetsika dzechiValencia iri kuchema mushure me rufu rwemunyori wenhetembo Josep PieraMumwe wevanhu vane simba guru mumabhuku eValencia emakumi emakore achangopfuura, munyori uyu, akaberekerwa kuBeniopa (Gandia) muna 1947, akafa ava nemakore 78, sezvakasimbiswa neGandia City Council mumashoko akasiyana-siyana everuzhinji.
Mashoko erufu rwacho akonzera mafungu emhinduro nemeseji dzekunyaradza kubva kumasangano, vatungamiriri vezvematongerwo enyika nemasangano etsika eValencian Community neCatalonia, avo vakaratidza kukosha kwaPiera mumabhuku uye kuzvipira kwake kwakasimba kumutauro wake netsika dzake.
Kuonekana kwakanyarara kune izwi rinokosha remabhuku eValencian
Sekureva kwemasosi emuguta, Josep Piera akafa neSvondo rino, ava nemakore makumi manomwe nemasere ekuberekwa.Muchiito chekupedzisira chakatsanangurwa nevaya vari pedyo naye sevanhu vane rugare uye vane rugare, Dare reGuta reGandia rakaratidza pachena kusuruvara kwaro nerufu rwake uye rakatumira mashoko ekunyaradza kumhuri yake, shamwari, uye nharaunda yese yetsika, richiti "rimwe remazwi akakurumbira mumabhuku eValencia emazuva ano" harina kunyaradzwa.
Dare reGuta reGandia, guta ravaichengetedza hukama hwakadzama seMwanakomana AnodiwaGuta rakaburitsa mameseji akati wandei achiratidza mipiro yake munhetembo, nyaya, uye kunyora rondedzero, pamwe nebasa rake semumiriri wedunhu reSafor nenzvimbo yeMediterranean. Vatauriri vakasiyana-siyana vekanzuru vakasimbisa kuti nhaka yake inodarika mabasa ake akaburitswa, kusanganisira basa rake semurwiri wetsika nemutungamiri wehurumende.
Mhuri yaPiera yaratidza chishuwo chayo chekuti Kuonekana paimba yemariro kunoitika munzvimbo yepedyoakachengeterwa vanhu vaanoda zvikuru. Panguva imwe chete, musangano wekuremekedza vanhu vose wakarongwa muGandia kuratidza rudo nekucherechedza kwevaverengi, shamwari, nevavakidzani vanoda kumuoneka pamwe chete.
Kubva panguva yekutanga mushure mekunge nhau dzabuda, masangano akasiyana-siyana akaburitsa mashoko ekunyaradza, achiratidza kuti Kunyangarika kwake kunosiya nzvimbo isina chinhu yakaoma kuzadza. mumabhuku eCatalan-Valencian, uko izwi rake raizivikanwa, rakasununguka, uye rine simba guru.
Kuchema kwepamutemo nekuonekana kwevanhu muGandia
Dare reGuta reGandia rakazivisa Mazuva matatu ekuchema rufu rwaJosep PieraChisarudzo ichi chakaitwa pamusangano unoshamisa weKomiti yeVatauriri, uyo wakatungamirwa nameya, José Manuel Prieto. Nguva yekuchema inotanga neMuvhuro, Kubvumbi 6, uye inotora mazuva matatu, apo mireza iri pazvivakwa zvekanzuru ichabhururuka nehafu sechiratidzo cheruremekedzo.
Mumazuva aya, dare remakurukota rakasarudza Dzimai zviitiko zvose zvakarongwa neDare reGuta pacharo.Sechiratidzo chesangano kuna munyori, Prieto akatsanangura zuva iri se "zuva rinosuwisa zvikuru kuna Gandia nevanhu vese vaimuziva uye vaimuyemura," uye akasimbisa kuti guta rine mutoro wekuti "ribudirire" mukuonekana kwake.
Sekuwedzera pakuchema kwepamutemo, Dare reGuta rakaronga chirongwa che mhemberero yekuonekana kwevanhu paDucal Palace yevaBorgiaChiitiko ichi, chakarongerwa kuitwa neChipiri, Kubvumbi 7, pakati pa18:00 p.m. na20:00 p.m., chichaitirwa munzvimbo iyi inozivikanwa muguta. Munhu wese anoda kudaro achakwanisa kurumbidza munyori uye kusaina bhuku rekunyaradza rakagadzirirwa chiitiko ichi.
Chirongwa ichi chinotsigirwa nemapoka emabhuku munharaunda iyi, akadai seSaforíssims Societat Literària, iyo yakakurudzira vagari kuti kutora chikamu pamwe chete mumusangano uyu wekuonekanaPfungwa yacho ndeyekushandura Ducal Palace kuita nzvimbo yekusangana pakati pekurangarira munyori neveruzhinji vakaverenga, vakateerera kana kusangana naye pamatanho akasiyana ehupenyu hwavo.
Zvichakadaro, maakaundi enhau dzemagariro evanhu eDare reGuta nedzimwe nzvimbo dzetsika dzave kuunganidza mameseji nendangariro, zvichigadzira Ruremekedzo rwekwaya runobatanidza kuyemura, kuonga, uye kuchemaMazhinji emashoko aya anotaura nezvekunyora kwake mabhuku uye hunhu hwake hweushamwari uye nzira yake yekutaura zvine shungu nezve nhetembo, kubika kana kufamba.
Midzi muBeniopa neLa Drova: nzvimbo, hupenyu uye mabhuku
Josep Piera akaberekerwa mu Beniopa, iyo yava nharaunda yeGandia, muna 1947Uye mavambo iwayo akaratidza basa rake zvakanyanya. La Safor, nzvimbo dzayo nechiedza chayo zvakava chimwe chezvinhu zvaigara zvichiitika mukunyora kwake. Kubva achiri mudiki aifarira mutauro netsika zveValencia, kuzvipira kwakazopedzisira kwanyatsojeka mukunyora kwakabatana nedunhu iri.
Akawana dhigirii rekudzidzisa muValencia, kwaakasangana ne kufamba kwemabhuku kunozivikanwa seChizvarwa chema70sAkabatanidzwa zvizere muboka iroro, akatora chikamu muzvirongwa zveboka zvakaita sebhuku rinonzi "Nyama Itsva", iro riri chibereko chechizvarwa chitsva chevanyori vakavandudza nhetembo dzeCatalan-Valencian pakati pekuchinja kwehurumende.
Kubva muna 1974 zvichienda mberi akatanga imba yake mu La Drova, mudunhu reBarxMupata waive nzvimbo yezhizha rake rehudiki uye waizopedzisira wava nzvimbo yake yekugara uye yekugadzira. Mubvunzurudzo dzakawanda, akautsanangura se "Greece yake pachake," nzvimbo yekufungisisa zvakasikwa, kufamba kwenguva, uye zviitiko zvidiki zvehupenyu hwezuva nezuva zvaaiwanzo shandura kuita mabhuku.
Kutaura zvazviri, La Drova ndeimwe ye nzvimbo huru dzekufananidzira dzebasa raPieraKubva ipapo akanyora chikamu chikuru chedhayari dzake nemabhuku ekufambisa, uye kubva ipapo akatsigirawo nzira yekuona tsika dzakadzika midzi munzvimbo, asi dzakavhurika kune nyika. Kubatanidzwa kwemidzi yemuno nemaonero eMediterranean ndeimwe yehunhu hunonyanya kutaurwa nevatsoropodzi pakutsanangura nyika yake yekunyora.
Hupenyu hwake hwepachivande hwaive hwakabatana zvakanyanya nehwemudzidzisi Marifé Arroyo, mumwe wake kubvira 1972Arroyo ndiye akatanga kupinza Valencian muchikoro chehurumende cheBarx muma1970, pakati pehudzvanyiriri, zvichiita kuti nzvimbo iyoyo yekumaruwa ive chiyero chekutanga chekudzidzisa mutauro wemuno. Piera pachake akabvuma kakawanda kuti aifanira kubatsirwa ne"mudzidzisi Marifé," sezvaaimudana nerudo.
Nhetembo, mutauri uye munyori wenyaya: bhuku rebasa rakaratidzwa neMediterranean
Mumakore anopfuura makumi mashanu ebasa, Josep Piera akatanga basa rakakura uye rakasiyana-siyana rekunyora mabhuku.Mabasa ake anosanganisira nhetembo, nyaya dzehupenyu hwake, rondedzero, nhoroondo yehupenyu hwake, uye shanduro. Anoratidzwa nemaitiro ekufunga, emufaro, anoteerera zvakasikwa nekurangarira, uye nekukurukurirana nguva dzose netsika dzeMediterranean.
Munyaya yenhetembo, akatanga nemazita akadai sekuti "Renou: iyo pluja ascla els estels" Akasimbisa izwi rake nemabhuku akadai sekuti “El somriure de l'herba”, “Els ulls de la natura” uye “El temps trobat”. Maunganidzwa aya enhetembo akamusimbisa semumwe wevanhu vanotungamira munhetembo dzeValencian dzekupera kwezana remakore rechi20, nerwiyo rwepedyo, rwekufadza rune chekuita nemamiriro ezvinhu.
Unyanzvi hwake hwekunyora zvinyorwa zvemaprose hwakanyanya kuoneka mu mabhuku ekufambisa uye madhayarimhando dzaaifamba nadzo zviri nyore. Anoshanda akadai se "El cingle verd", "Estiu grec", "Seduccions de Marràqueix", "El jardí llunyà", "A Jerusalem" kana "Un bellíssim cadàver barroc" inosanganisa kufungisisa kwega netsika evocation, uye kuratidza kunakidzwa kwake neMediterranean, nyika yeArabhu yakasvika pakuziva uye maguta ekare.
Kufamba kwake munyika dzakadai se Greece, Italy kana Morocco Zvaipinda mumapeji ake senzvimbo dzemuviri uye senzvimbo dzemukati. Mubasa rake, rwendo rwacho runova nzira yekuongorora iye pachake, ndangariro uye hunhu, kusvika pakuti vatsoropodzi vazhinji vanomuona semumwe wevanonyanya kutsanangura "mabhuku ake" munharaunda yeCatalan-Valencian.
Kupfuura nhetembo nengano, Piera akadzidzisa rondedzero uye hupenyu hwemabhukuPakati pemabasa ake anozivikanwa zvikuru ndeanoti “Jo sóc aquest que em dic Ausiàs March” (Ndini Wandinodaidza kuti Ausiàs March), ongororo yake pachake yemunyori mukuru wenhetembo dzekare dzeValencian, pamwe nezvidzidzo zvakatsaurirwa kuvanhu vakaita saSaint Francis Borgia nenhetembo yeValencian Teodoro Llorente. Kuburikidza nemabasa aya, akabatsira kuunza vanhu vakakosha kubva mutsika dzemabhuku nedzechitendero dzedunhu rake pedyo nevateereri vakawanda.
Mushanduri, mupepeti, uye murwiri wetsika
Basa raJosep Piera harina kungogumira pakunyora mabhuku ake ega. Aivewo mushanduri anoshanda zvikuru wenhetembo dzechiAndalusian Arabicachinyanya kutarisa vanyori vakaita saIbn Khafaja, uye nhetembo dzechiItaly dzemazuva ano, kunyanya basa rake nemagwaro aSandro Penna. Kuburikidza neshanduro idzi, akabatsira kubatanidza mitauro nenguva, achibatanidza manzwi matsva muhurongwa hwemabhuku eCatalan-Valencian.
Kuzvipira kwake kutsika kwakaratidzwawo muminda yekudhinda mabhuku nemasangano. Akavamba uye akatora chikamu mumagazini emabhuku sa“Cairell” uye akashanda pamwe chete nemabhuku akadai se“Èczema” ne“Caràcters”, kuwedzera pakunyora makoramu emapepanhau akadai se“Avui” ne“Levante-EMV” kweanoda kusvika makore makumi matatu. Kubva pamapuratifomu aya, akapawo hurukuro pamusoro penyaya dzetsika nezvematongerwo enyika dziripo uye akapinda munhaurirano dzenguva yake, dzakadai sezvinodiwa zve Vanyori vechiValencia vachidzivirira AVL.
Munyika yemabhuku, akaita basa guru mu Tres i Quatre publishing house, kwaaitungamira mabhuku Akapindawo mumapurojekiti ekugadzirisa nekusimudzira mabhuku echiCatalan. Aibatanidzwawo nemasangano akadai seAssociació d'Escriptors en Llengua Catalana nePEN Club, kwaaishanda kudzivirira mutauro nerusununguko rwekutaura.
Kuvapo kwake kwainyatsoonekwa muzvirongwa zvemasangano, zvakaita semabasa e Gore re "Tirant lo Blanc", umo akashanda pamwe chete semutsigiri wetsika uye muparadziri. Zvese izvi zvinopa mufananidzo wemunyori aisagutsikana nekusika kwemunhu mumwe nemumwe, asi ainzwisisa tsika senzvimbo inogovaniswa mukuvaka nguva dzose.
Mune imwe yehurukuro dzake dzekupedzisira, dzakapihwa kuna Levante-EMV muna GumiguruPiera akabvuma kuti aisagona kusiyanisa hupenyu nemabhuku. Akatsanangura kuti akanga asina kunyora zvakawanda mumakore achangopfuura, kunze kwebhuku rimwe chete raakanga achishanda pariri kwemakore gumi uye raakaramba achipukuta "sematombo madiki." Mashoko ake anoratidza hukama hunenge hwepanyama nekunyora, hunonzwisiswa sechinhu chinogara chichienderana nekuvapo.
Mibairo uye kukudzwa kwebasa rakanaka
Panyaya yekurumbidzwa, basa raJosep Piera rinozivikanwa ne mimwe yemibairo yakakosha mumabhuku eCatalanPakati pemibairo yemabhuku yaakawana ndeiyi: Ausiàs March, Carles Riba poetry prize, Josep Pla prose prize, uye Alfons el Magnànim prize, zvese izvi zvakabatana nemabasa anodiwa zvakanyanya uye ane hunyanzvi.
Padanho resangano, akapihwa Creu de Sant Jordi weGeneralitat yeCatalonia, chimwe chezvishongedzo zvepamusoro zvetsika munharaunda iyoyo, uye nekugadzwa kwaFavorite Son of Gandia, chiratidzo chekudada kwaigara kuchiitwa nevanhu vekumusha kwake nerwendo rwake rwebasa.
Muna 2021 yakagamuchira Kusiyana neHurumende yeValencian nekuda kwebasa rake rekunyora uye nekuda kwekutora chikamu kwake kwakakosha, kwehafu yezana remakore, muhupenyu hwetsika dzeValencia. Kuzivikanwa uku kwakaisa pachena izvo vazhinji vaitoona sechokwadi: kuti Piera akanga ava nzvimbo inokosha yekureva kuzvizvarwa zvakati wandei zvevaverengi nevanyori.
Mugumo wemibairo iyi wakauya muna 2023, apo Òmnium Cultural yakamupa Mubairo weKukudzwa weMabhuku eCatalanMubairo uyu unopa vanyori mupiro wavo mukuru mumabhuku echiCatalan. Panguva yemhemberero iyi, munyori akasimbisazve hukama hwake hwakadzama nenzvimbo yeSafor nenzvimbo yeLa Drova, yaakati "nzvimbo yake panyika."
Kuwedzera kune zviitiko izvi zvakakosha, basa rake semunyori wenyaya uye munyori wenyaya rakaonekwa mumaforamu akasiyana-siyana, akadai se Mubairo weFira del Libre de València 2023Pachiitiko ichocho, akataura kuti haana kukumbira chero chinhu kubva kuvaverengi vake, kunze kwekuti nhetembo dzake dzaivaperekedza muhupenyu hwavo hwese. Pfungwa iyi yemabhuku seshamwari uye utiziro inotsanangura zvakakwana kunzwisisa kwake basa iri.
Maitiro emasangano netsika dzenyika
Mushure mekunge nhau dzabuda pachena, vanhu vakakurumidza kuita zvavaida. Meya weGandia, José Manuel PrietoMunyori wenhetembo, iyewo, akataura kuti akasuruvara zvikuru uye akashamiswa nerufu rwaPiera. Mumashoko ake, guta rakarasikirwa "nemunyori anoshamisa" uye "murume akanaka" anosiya "nhaka isingaverengeki yeuchenjeri nekunyora kwakanaka."
La Gurukota reSainzi, Kugadzira Zvinhu Zvitsva neMayunivhesiti uye Munyori Mukuru wePSPV, Diana MorantAimbove meya weGandia akaonekanawo pachena nemunhu waanoti ndiye anotungamira munhetembo dzeValencian. Mumashoko ake akagoverwa pasocial media, akasimbisa rudo rwake kunyika nemutauro, uye akataura kuti izwi rake rave chikamu chenhoroondo nehupenyu hwevanhu vazhinji.
Kubva kuGeneralitat yeCatalonia, mutungamiri wenyika Salvador Illa Akarangarira Piera se "munyori mukuru akavandudza mutauro wedu uye akaudzivirira nekuzvipira kukuru." Akaperekedza shoko rake nendima yakanyorwa nemunyori pachake, nokudaro achisimbisa kubatana kuripo pakati pebasa rake nekudzivirira tsika dzakagovaniswa pakati penzvimbo dzinotaura chiCatalan.
Mapoka ezvematongerwo enyika epfungwa dzakasiyana muGandia, akadai se Bato revanhu vemunharaundaVakabatanawo mukuratidza kuchema kwavo, vachiratidza kuti munyori uyu aive mumwe wevanhu vakakosha mumabhuku eValencia emazuva ano uye chiratidzo cheguta. Mapoka emabhuku akadai seSaforíssims akaratidza kusuruvara kwavo nezvavanofunga kuti kurasikirwa kwese kwese munharaunda iyi.
Muchikamu chetsika cheValencian, nhau dzakagamuchirwa nekusuwa nekutenda. Vashandi vazhinji, vatsoropodzi, vabudisi, nevaverengi vakaratidza kutenda kwavo. kusimbisa rusununguko uye kusiyana kwezwi rakepamwe nekukwanisa kwayo kushandura midzi uye kufamba ichienda kumativi maviri echinangwa chimwe chete chakakosha.
Nhaka inogara iripo pakati penzvimbo, mazwi, uye ndangariro
Nekufa kwaJosep Piera, mabhuku eValencian anorasikirwa nerimwe remanzwi aro emunhu uye anozivikanwa, asi panguva imwe chete. inogara nhaka basa rakakura, rakasiyana-siyana uye rakadzama reMediterraneanMaunganidzwa ake enhetembo, madhayari ekufamba, nhoroondo dzehupenyu hwake, shanduro dzake, uye zvinyorwa zvinopa mufananidzo wemunyori akaita kuti mutauro, nzvimbo, uye ruzivo rwake rwehupenyu zvive pakati pebasa rake rekugadzira.
Zita rake rinogara richibatanidzwa ne nzvimbo dzakadai seBeniopa, Gandia, La Drova neLa SaforNzvimbo dzemuviri nedzemanzwiro dzakapararira mumabhuku ake, dzichiumba nzvimbo chaiyo yekunyora. Pamwe chete neizvi, zviteshi zvezvikepe, maguta, nemahombekombe eMediterranean aakaongorora zvakabatanidzwa mumufananidzo wemifananidzo umo kufamba kunoshanda sekutsvaga hunhu uye kutaurirana nedzimwe tsika.
Mufananidzo waPiera uchiri mupenyuwo mutauri wenyaya asinganeti uye anofarira hurukuroAikwanisa kusvetuka kubva munhetembo dzaAusiàs March kuenda mukubika mupunga wepaella, kana kubva mukurangarira Morocco kuenda mukufamba munzira dzeLa Drova. Avo vaimuziva vaisimbirira pamusanganiswa weruzivo rwepamusoro, kuseka kwekutamba, uye kusvikika kwakamuita kuti adiwe zvikuru.
Mibairo nemabasa aakawana muhupenyu hwake hwese zvinongosimbisa pfungwa yekuti basa rake rinoumba chimwe chezvipo zvakasimba mumabhuku eCatalan-Valencian emakore makumi mashanu apfuura. Asi, kunze kwerunyorwa rwemibairo, chinosara kune vaverengi vazhinji kunzwa kwekuwana mumapeji ake a shamwari yakangwara asi inogara iripo, inzwi rinotaura nezvehupenyu hwezuva nezuva, nezvekufamba kwenguva uye runako rwenzvimbo dzatinogara.
Nekufa kwake, Gandia, Valencian Community, netsika dzese dzeEurope dzemutauro wechiCatalan vanorasikirwa nemusiki akakosha, asi basa iri richaramba richipararira pakati pezvizvarwa zvinotevera, seuchapupu hwehupenyu hwakatsaurirwa kunyora nekutarisa nyika kubva kumahombekombe eMediterranean, nemusanganiswa wemidzi, kuda kuziva uye rusununguko rwakaoma kuenzana.
