MuValencia, spark yakabatidzwa inoenda kure kupfuura yekutanga: mimhanzi midiki inobata girazi kumusoro. kusagadzikana kwebasa yevaya vanokwira pachikuva. Kurova kwemoyo ikoko kune zita rayo, 'No-Diva' naMarta Estal, uye yakaputika panzvimbo yeRussafa Escènica - Festival de Tardor nesimba guru zvekuti yakahwina mibairo mikuru miviri, ichiva chiratidzo chetarenda, satire uye kutsigira.
Mamiriro akabuda chikamu ichi haasi netsaona: motto yechi15 edition, "pirouette ine kaviri backflip," inotsanangura nemazwi mashoma chiitiko chezuva nezuva chechikamu chinogadzira, kuyedza, uye chinozvifumura pachiri kutambura. zvimhingamipinyi zvebhajeti uye kunonoka rubatsiroIyo edition yakavharwa nekupindura kukuru kwevanhu uye, panguva imwechete, nemumvuri weiyo IVC rubatsiro rwekuraira - iyo 47% yebhajeti rakaitwa inotsamira - yakanga ichiri isina kugadziriswa pakupera kwemutambo.
'No-Diva': apo bel canto inotarisa mugirazi rekusava nechokwadi
Chidimbu chaMarta Estal chinobva pane imwe pfungwa inopenya sezvainogoneka: soprano yakadzidziswa kushuvira kusvika kumatanho epamusoro uyo, pachinzvimbo La Scala muMilanAnopedzisira ave kuimba mune imwe cafe muRussafa. Kubva pane icho chimiro, nekuseka kusinganzwisisike, kuzvida-parody pasina kudzikisira, uye bel canto yakashumirwa mumakapisi epedyo, 'No-Diva' inoratidza kurwa kwemazuva ese kwemutambi ari kusimukira iyo inoedza kuveza nzvimbo isingarasikirwi nenzwi rayo—chaiyoyi nedimikira—pamusika wakaguta.
Estal anonyora zvinyorwa, anotungamira, uye anoita, achiruka pamwe aaas anozivikanwa akabatana naMaria Callas nekubata kwazvino kunopfavisa runyararo uye kuunza opera mukupinza, kubatanidzwa kwakananga. Avo vanopinda 'No-Diva' vanoona hukama hwepedyo pakati pemutambi nevateereri, vanoona njodzi yechinyorwa chimwe nechimwe munzvimbo dzisina kujairika, uye vanokukurwa nesimba rayo. simba iroro rinongopa micromusical format kana yakwana muchitoro, cafe kana nzvimbo yekushandira pamwe.
Chizaruro hachingori muuchenjeri chete, asi nenzira iyo iyo isingaonekwi inoitwa kuti ionekwe: zvibayiro, tambo yegigs, maauditions asingagumi, makomisheni asina kubhadharwa. Zvese izvi zvakarukwa pamwe chete tsika dzemitambo uye kuseka kwepedyo kunotaura kune vese munhu akasarudzika uye muoni ane nguva, uye zvinotsanangura chikonzero nei Kubatana neruzhinji kwave kwakareruka.
Sekutaura kwesangano, Russafa Escènica ivhu rakaorera rekuyedza nemitauro yakasiyana yehunyanzvi uye kutora njodzi. 'No-Diva' inosimbisa izvi: mumaminetsi makumi matatu, uye nehupfumi hunoyemurika hwezviwanikwa, kugadzirwa kunoratidza kureba uye kwekuda chinzvimbo, kunovhura magonhi ekuwedzera kwayo kwakanaka, uye inopa "B-side" yebel canto isingawanzo kunakidzwa nepedyo uye nekuseka kwakadaro. Iyi charisma, kuita zvakasiyana-siyana, uye acumen yakatsoropodza inotsanangura iyo mbiri nyanzvi yekurumbidza iyo kugadzirwa kwaEstal kwakagamuchira. yakapihwa kaviri muchinyorwa chino.
Mibairo miviri inosimbisa kukanganisa
Kune rimwe divi, jury ye 'IX SGAE Foundation - Russafa Escènica Playwriting Award', inotungamirwa nemutambi uye mugadziri wezvipfeko María Poquet uye akaumbwa nemugadziri wechirongwa uye mugadziri wemitambo Sara Rey uye vanyori vemitambo, vatambi, uye vatungamiriri vedanho Chema Cardeña naPaula Llorens, vakasimbisa mutambo wacho, kubatanidza vateereri, hukama hwayo. kunzwisiswa kwemavara kune chokwadi chematambudziko anotarisana nevatambi vari kusimukira. " Mubairo uyu unosanganisira mubairo we1.000 euros uye kubatana kwemunyori wemitambo. Xavi Puchades kuperekedza kuwedzera Kubva kumimhanzi midiki kuenda kubasa reawa imwe chete, ine yekutanga mune yekuverenga fomati yakarongwa muna Kukadzi 2026 pamuzinda weSGAE muValencia.
Kune rimwe divi, iyo 'Ini Premi Llavor'-yakapihwa nevagadziri vepurogiramu vakakokwa kumutambo-yakaendawo ku'No-Diva'. Dare redzimhosva raisanganisira, padanho renyika, Jaume Gomila (mutungamiri weFIET, Balearic Islands Vana uye Vechidiki Theatre Festival), Xabier Payá (mukuru mukuru weTsika yeGetxo uye nhengo yebhodhi reNetwork of Publicly Owned Theatres, Auditoriums and Festivals), uye Joan Negrié (artist director weFITT, Tarragona International Theatre). Uye, kubva kuValencian Community, Isabel Cunyat (Mubatsiri muCultural Programming kuBenetússer), Silvia Martínez (Paranimf weJaume I University yeCastello uye RECLAM Theatre Festival), Josep Policarpo (Cultural Technician weAlcoy City Council uye director weAlcoy Theatre Festival), uye (SalaPredent weEEE mutungamiriri weAlcoy, Jacobo EEE ). Pani iyi yakasimbisa "mhando yepamusoro yechikumbiro, mutambo wacho wakazara, kupenya kwezwi, uye musanganiswa wakazara wekuseka uye hunhu" izvo zvinounza veruzhinji kutarisisa kweopera. pasina kurasikirwa kutsva kana kutsoropodza.
Makwiriro ese ari maviri anonongedzera kune chimwe chinhu chakakosha: 'No-Diva' inobata netsika kubva ikozvino, uye yayo modular hunhu inofambisa kukura kwayo pasina kutengesa mweya wayo. Pamharadzano iyi yehunyanzvi nekushinga, Russafa Escènica inoita basa rayo senzvimbo yekuberekera uye chitubu. kugadzira nzira yehunyanzvi hwevasiki vari kusimukira avo vanowana mumutambo nharaunda chaiyo yekuonekwa, kutsigirwa uye kuronga.
Mamiriro emutambo: nhamba, nzvimbo uye kuda kutora njodzi
Chinyorwa chechi15 cheRussafa Escènica—chakaitwa kwemazuva anopfuura 11—chakaratidzira shoo 23 (16 dzacho dzokutanga pasi rose) uye hwerengedzo yemitambo 193, ine 101 yakatengeswa. Avhareji yekugara yakasvika 83,4%, 2,1 muzana mapoinzi akakwira kupfuura gore rapfuura, nepo 5.222 ye6.429 matikiti akapihwa akatengeswa kumitambo yaida ivo. Mukuwirirana, 12 mabasa anowirirana akarongwa—10 acho akanangana nenyanzvi—izvo zvakakwezva vanhu 594. Pakati peaya maindasitiri akatarisana nemasesheni, 9 aive akabhukidzwa zvizere, chiratidzo chakajeka chekufarira uye kudiwa kwekudzidziswa uye kushamwaridzana mikana. thermometer yakajeka yehutano hwematishu.
Mutambo uyu wakatora nzvimbo dzakati wandei muValencia nenzvimbo dzeveruzhinji nedzakavanzika dzakadai seEl TEM, La Mutant, La Rambleta, Sala Russafa, Sala Círculo, CCCC, La Beneficencia, uye Nau 3 Ribes. Yakatorawo zvitoro zveretro, academies, real estate agency, macafe, nzvimbo dzekushandira pamwe, uye maresitorendi munharaunda yeRussafa kuti iite mitambo pfupi. nzvimbo dzisina kujairikaIyo iconic fomati inotsanangura DNA yayo. Pasi pemamiriro ezvinhu aya, chiitiko chevateereri chinowana kusimba kwakasiyana, nokuti Kuva pedyo kunoshandura kurova kwechiitikouye kuita kwega kwega kunoungira munhaurirano nenzvimbo nevateereri.
“Gore rimwe nerimwe tinonzwa tichida kubatanidza purogiramu inowirirana—kana kuti inotopfuura—zvinyorwa zvakapfuura,” anobvuma kudaro mutungamiriri wemifananidzo Jerónimo Cornelles. Nemitambo yenyika gumi nenhanhatu kubva pamazita e23, kuita kwaisanganisira kutenda muvasiki, vazhinji vacho vaine ruzivo rwavo rwekutanga kunyora kana kutungamira; mubairo wacho wakave goho rezvikumbiro zvakashinga. inokwanisa kukwezva vateereri vatsva uye kuvhura mitauro mitsva.
Kune Cornelles, iyo Valencian yemitambo yemitambo inotsigirwa nehwaro hwakasimba hwenyanzvi dzakasimbiswa uye dziva rine simba retarenda diki. Chivabvu wega wega, sangano rinovhura kudanwa kwezvikumbiro zvekuronga chirongwa chegore rinotevera, vachitora njodzi huru yemari - sezvavanonongedza ivo pachavo-nekuti ikozvino IVC grant application process haina kugadziriswa nekufamba kwenguva, inokanganisa inenge hafu yebhajeti rakaitwa. Mukati mechirevo ichi, Tsika dzinogadzirwa uku kugadzikana kuchidiwa..
Mukushanda, Russafa Escènica yakaunganidza vanhu vanenge 140, kusanganisira nyanzvi dzemitambo 71 dzakabatanidzwa muchirongwa chaisanganisira mabasa emunharaunda, enyika, uye epasi rose. Mhedzisiro yacho inopfuurira kupfuura mazuva emutambo: chirongwa cheVía Escènica chinovimbisa kushanya kwedunhu kwezviitwa zvipfupi muna 2026, kushanyira madhorobha gumi mudunhu reValencia-Alaquàs, Alboraia, Aldaia, Alfar, Almussafes, Alzira, Benifaió, Foios, Quart de Poblet pamwe chete neRafel kuratidzira maitiro, uye Rafel kuratidzira pamwe chete. Vanozowedzera huwandu hwemapurojekiti akaberekerwa munharaunda.
Editions gumi neshanu, chitupa chimwe uye chinodiwa kumasangano
Kupfuura mufananidzo wegore rino, mutambo uyu wakatanga kuratidza mazana matatu nemakumi maviri nenhatu munhoroondo yayo yose, uye hurongwa hwayo hwave kunakidzwa nevanhu vangangosvika zviuru makumi mapfumbamwe nezvitatu nemazana mana. Huwandu uhu hunosimbisa kushanda kwahwo sechikonzero chetsika, kukwezva vateereri vatsva uye kushanda serabhoritari yemitambo yemitambo, padanho repasi munharaunda nemaguta. Naizvozvo, varongi vari zvakare kukumbira masangano kuti kusimbisa kubatana kwehurumende nevega uye izvo zvinonyatso tsigira zvirongwa zvinobva muchikamu pachayo, izvo zvinoratidza gore negore kugona kwavo kuunganidza vateereri uye kugadzira nharaunda.
Kutaura zvazviri, chinyorwa chacho chakavharwa nevanhu 5 766 vaipinda purogiramu nezviitiko zvakafanana, kubatanidza zita reRussafa Escènica senzvimbo yokuwana. Dingindira rekuti "pirouette ine kaviri backflip" yakashanda sedimikira uye yambiro: chirongwa ichi chakanakisa uye mutambo unoramba uchimhanya, asi chiitiko chekuenzanisa kuti urarame. Zvichida ndosaka chidimbu chakaita se'No-Diva' chakanzwika zvakanyanya, nekuseka kwayo uye nehungwaru hwakapinza, Inoisa mazwi nemimhanzi kune chokwadi chakagovaniswa nevashandi vetsika vakawanda.
A dynamic ecosystem: hurongwa, nzvimbo uye zvimwe zvinopihwa
Kuita zvehunyanzvi uye zvetsika chiitiko cheguta nenzvimbo dzaro zvese zvinodyisa mukati uye zvinodyiswa nemutambo. Somuenzaniso, Sala Russafa, yakatanga mwaka wayo wechi15 musi waGunyana 18 uye yakasimudza keteni ne'La reina pirata' (The Pirate Queen), yakanyorwa naMarta Salinas uye ichitungamirirwa naJosé Zamit, chiratidzo chekuenderera mberi kwenhandare yekubatana neRussafa Escènica network. makore gumi nemashanu ekubatana uye kuvakidzana.
Zvichitevera iwowo territorial network logic, chinyorwa chechina cheVía Escènica chakamisikidza nzvimbo dzekugara mumadhorobha gumi muna Chikunguru, uko timu yemutambo yakatungamira misangano yekuyananisa nemapoka ekuona anoumbwa nevagari venzvimbo. Muna September, mapoka aya akasarudza mamwe mashoo maviri kubva mupurogiramu kuti aite mumataundi avo, nokudaro achibatanidza sarudzo yetsika muhupenyu hwemanisipala yega yega uye kusimbisa zvisungo pakati pevasiki nevagari vemo.
Chikamu, zvisinei, hachina kuparadzaniswa nezviitiko zvazvino. Dutu reDANA rakabata mamwe makumi matatu emakambani ehunyanzvi - makambani, nzvimbo, uye masevhisi ehunyanzvi - kukuvadza zvivakwa uye zvirongwa. Kunyange zvakadaro, nyanzvi dzakasimbirira kuenderera mberi nekushanda uye kurongazve zvirongwa. kupora kubva pakurasikirwa, chimwe chiratidzo chekusimba kwevanhu pamwe chete mubasa rakajaira zvipingamupinyi.
Guta zvakare rinoenda kune rhythm yemamwe mhemberero dzakazvimirira dzinomuka mushure mezhizha: La Mutant yakabata zvinyorwa zvitsva zveTruenorayo Fest, Russafa Escènica, uye Circuito Bucles munaGunyana, vatatu vanoumba mepu yemimhanzi, kuita zvemitambo, uye zvemazuva ano zvekutamba zvinopihwa mwaka wega wega. Kubva ipapo, inogadziridzwa zvakare kutsika kwetsika kweValencia ine cadence ye premieres, pekugara uye nhaurirano pakati pezvirango.
Mutambo uyu wakanga watova nenguva dzawo. Muchinyorwa chayo chegumi neina, pasi pechinyorwa chekuti 'Fins ací arribarà la mar' (Gungwa richasvika pano), zvikumbiro zvinopfuura makumi matatu zvakaunzwa, kusanganisira gumi nemana ekutanga pasi rose, uye mutambo uyu wakadzokorora kuchema kwawo pamusoro pekusavimbika kwakapoteredza imwe mari yemasangano isina kugadziriswa yanga ichikanganisa bhajeti. Chirevo ichi chinotsanangura kuti nei mazita akadai sokuti 'Kwete-Diva' haibude kubva mumhepoasi sechikamu chenhaurirano inoenderera mberi pamusoro pekuenderera mberi kwechikamu.
Chirongwa chenzvimbo nevatambi vane mukurumbira chinoratidzawo kusiyana-siyana uye kuzvipira: 'Machinda, vapambi i dracs. El dia que deixàrem de ser xiquets' (Madzimambo, Knights and Dragons. Zuva ratakamira Kuva Vana), naJerónimo Cornelles naGuadalupe Sáez, vakamhara paTeatre Principal kuti vatarise nezvekuyaruka mukushanduka kwayo kuita basa revakuru; Zvichakadaro, 'Arcángeles' (Ngirozi huru), naChema Cardeña, akarerutsa makore makumi masere ekushungurudzwa uye kutambudzwa kwengochani nharaunda, dzakarukwa kuita nyaya dzakafemerwa nevanhu chaivo, chiyeuchidzo chekuti. Chiitiko chacho zvakare chiyeuchidzo uye kushora..
Mutambo wacho pachawo wakapa misiyano inokatyamadza, senhoroondo yeimba yakarondedzerwa pazuva rayo rekutanga: Álvaro de la Merced's 'Holocaust' achipesana naJuan Mandli's 'Absent Child'. Maviri 'Viveros' ari pamapango akatarisana, izwi remazuva ano repwere ine hunyanzvi inopesana nemuviri wakatarisa zvakapfuura muchiratidzo chekuonekana. Nemapoinzi aya, pfungwa yeRussafa Escènica inodzika midzi. Teerera kune chaiwo uye engano mumazera ayo ese, munhaurirano nenzvimbo nevateereri.
Kufamba kwetsika hakungogumiri padariro. Muhunyanzvi hwekuona, Rosa Santos Gallery yakatambira Joan Sebastian's 'After Opalka,' ichiwedzera pfungwa yaRoma Opalka yekuverengera, imwe neimwe, kusvika kukusingaperi. PaIVAM, pamwe nekubatana neReina Sofía Museum, chiitiko chikuru cheSoledad Sevilla - 'Rhythms, Plots, Variables' - yakaunza pamwe chete mabasa anopfuura zana kubva kuma60 kusvika ikozvino, nguva dzose "mukutsvaga kusina kupera." Mamiriro ese ari maviri anosimbisa kuenderera mberi pakati pekuedza, ndangariro, uye masangano.
Chikamu cheaudiovisual chakawana zvibodzwa zvaro: iyo Cantabria Firimu Archive yakaronga nhevedzano pa "Evolution yeFantasy Cinema," kusanganisira mazita ekuremekedza akadai saStanley Kubrick's '2001: A Space Odyssey' uye iyo Wachowskis' 'The Matrix,' uye imwe yakatsaurirwa kuPolish cinema inotungamirwa nevakadzi, Madrid, mamwe maguta eMucia. Nenzira imwe chete iyoyo, Valencia Film Archive yakaronga kutariswa kwefirimu rechinomwe remuArgentina mugadziri wemufirimu Albertina Carri, '¡Caigan las rosas blancas!' (Regai White Roses Iwire!), Yakambounzwa muRotterdam, kwaanoshanyirazve ongororo dzakatanga mumabasa ekutanga, achiratidza zvakare kuti. Cinema, senge theatre, inzvimbo ine njodzi..
Chinyorwa che'La rabia' (The Rage), vhoriyamu muCine Collection kubva kuEdiciones Contrabando, zvakare yakatenderera nebasa raCarri. Yakanyorwa naMichèle Soriano, muongorori uye anoyemura ane rudo rweCarri's filmography. Uyezve, munharaunda yekuzvipira munharaunda uye kuparidzira, inofambidzana comic 'La biosfera que nos une' (The Biosphere Inotibatanidza) yakaunza vechidiki veValencian kubasa reNGO Cesal muHaiti-Dominican Transboundary Biosphere Reserve. Yakagadzirwa naCarlos Valles, Rubén Rico, Sara Ruiz, Alba López, naÁlvaro Serrano, inoshanda semuenzaniso wekuti... rondedzero nematunhu zvinopindirana kudzidzisa nekusimudzira ruzivo.
Zvichiwedzera kufadza kune vateereri vakawanda, CaixaForum València yakaratidza 'Chakavanzika Chepamusoro', rwendo kuburikidza nenhoroondo yeespionage mufirimu, kubva kungano dzemuzana remakore rechi20 kusvika pakududzirwa zvekare kwerudzi urwu. Panguva imwe cheteyo, Panorama Flamenco yakadzokera kuTeatre Talia ine stellar lineup ine Pedro El Granaíno, Alba Molina, Barcelona Flamenco Ballet, uye duo raDaniel Caballero naNerea Carrasco, vachisimbisa pfungwa yekuti. guta rinorova mune akati wandei rhythms kamwechete uye kuti chiitiko chinopindirana nehumwe hunyanzvi mune imwechete ecosystem.
Uyewo akakodzera kutaurwa ndiDeva Sand, muongorori wechiFrench uye mutsvakurudzi, mutungamiriri weCentro Calima Culture platform muGilet (Valencia) uye muchengeti weCalima'RT, uyo akafa pazera remakore 57. Basa rake, rinotsanangurwa munguva yehupenyu hwake se "chiedza chechiedza," chinofananidzira. chido chekuruka nharaunda yeunyanzvi Kubva pane maonero emunharaunda ane maonero epasi rose, intuition iri pedyo zvikuru nefilosofi yeRussafa Escènica.
Nei 'No-Diva' yave chirevo chekukurumidza
Kubudirira kwe 'No-Diva' hakugone kutsanangurwa chete nehunyanzvi hwayo hwekuita kana kushinga kwenzvimbo yayo. Iri mukukwanisa kwayo kuvharidzira manzwiro akaungana ane chiedza uye chakanyatsoita chimiro, pasina kushandisa kubatwa uye pasina kurasikirwa kwayo. Munyori wayo uye nyeredzi, Marta Estal, akatamba zvine hunyanzvi nemakongisheni ebel canto, achitora zvine hungwaru maarias ane hukama naMaria Callas, uye panguva imwe cheteyo achisimbisa nyaya yekurwira inosangana nevakawanda vaaishanda navo. Iyi chiyero inobvumira kuti chidimbu chishande mubhawa yevavakidzani uye kuti chiwedzere kusvika awa pasina kurasikirwa nechinhu chayo. Nemamwe mashoko, Iro meseji fomati izvo mutambo wakakwanisa kuona uye kumbundirwa.
Chokwadi chekuti vese vatongi vehunyanzvi nevagadziri vakabvumirana mukuziva basa rinoratidza imwe pfungwa: musika unotsvaga zvikumbiro zvemhando yepamusoro zvine chitupa chakasiyana chinobatana nevateereri zvechokwadi. Kubatanidzwa kwaXavi Puchades mukuwedzera basa uye kuverenga kwakarongwa kwakarongwa muna Kukadzi 2026 kunotsanangura nzira yakajeka, uko kuyedza neiyo pfupi fomati inova. trampoline yematunhu akafara pasina kurasikirwa nekukosha kwekuswedera kwakaita kuti kupenye.
Muhuwandu hwehuwandu - 5.766 vakapinda, 193 mitambo, 83,4% kugara, 12 zviitiko zvakafanana ne594 vatori vechikamu - uye muhuwandu hwema gestures - nhare dzakavhurika, mambure nenzvimbo, rutsigiro rwevanyori vemitambo - Russafa Escènica inosimbisa basa repakati reValencia. Nezvikwata zvevanhu zana nemakumi mana uye makumi manomwe nenomwe nyanzvi dzehunyanzvi, uye nechirongwa cheVía Escènica chakarongwa kuwedzera kusvika kumanisipala gumi muna 2026, chinopa zvinopfuura chirongwa chete: inotaura nezve ecosystem uko zvimedu zvakaita se 'No-Diva' hazvisi masanga, asi zvine musoro mhedzisiro yenzvimbo yekugara.
Pasina kudzikamisa tsika, chinyorwa chino chinotisiya nacho chokwadi chokuti njodzi inobhadhara kana paine kuteerera, kuyananisira, uye unyanzvi, uye kuti kusavimbika, kunodudzwa pasina matauriro, hakutitadzisi kupemberera goho rakanaka. 'Kwete-Diva' yakatora toni yenguva uye chimiro cheramangwana rinogoneka: padyo, yakawedzera hybrid, yakashinga. Munzira iyo, kukokwa kwekutsigira nekudzivirira zvinoshanda - kubva kumasangano uye kubva kune veruzhinji - inonzwika senge arias iyo, mune imwe cafe muRussafa, yatiyeuchidza kuti sei tichiramba tichienda kuimba yemitambo.
