La Mabhuku echiCatalan achava muenzi anoremekedzwa paTurin International Book Fair 2027Musangano wemabhuku, mumwe wemiratidziro yekuburitsa mabhuku ine simba guru muEurope uye chiitiko chakakosha muindasitiri yemabhuku muItaly, wakaziviswa panguva yemhemberero yekupedzisa chinyorwa chegore rino muguta rePiedmontese.
Kuzivikanwa uku kunoisa mabhuku echiCatalan mu pakati pezvirongwa zvetsika nehunyanzvi zvemutambo uyu, uye zvinosimbisa kukosha kuri kuwana kugadzirwa kwemutauro wechiCatalan mumusika weItaly mumakore achangopfuura, maererano nehuwandu hweshanduro uye kuvapo kwevanyori, vabudisi nemasangano.
Kuratidzwa kwepamusoro-soro kwemabhuku echiCatalan muEurope
Iyo Salone Internazionale del Libro di Torino inoonekwa chimwe chezviitiko zvikuru zvekuburitsa mabhuku muEuropeYakavambwa muna 1988, mutambo uyu wakazvisimbisa senzvimbo inotungamira yekutenga nekutengesa kodzero, kusimudzira vanyori, uye kugadzira mambure pakati pevabudisi, vamiririri, nevashanduri.
Muchinyorwa chayo chazvino, horo Yakakwezva vashanyi vanopfuura 230.000Yakaunganidza varatidziri vanosvika chiuru uye yakapa zviitiko zvinosvika chiuru nemazana mashanu, zvinosanganisira mharidzo, hurukuro, matafura ekukurukura, uye misangano yehunyanzvi. Nhamba idzi dzinoiisa seimwe yezviitiko zvikuru zvegore negore zvemabhuku muEurope.
Gore rega rega, mutambo unosarudza nyika, mutauro, kana nzvimbo yetsika se mueni anoremekedzwamufananidzo unowana kuonekwa kwakasiyana-siyana muchirongwa chose. Mumakore achangopfuura, Greece, Netherlands, mutauro wechiGerman, Albania, mutauro wechiSpanish, neFrance zvese zvakaonekwa munzvimbo iyi, zvichibatanidza kutenderera kwekutarisa tsika zvakasiyana-siyana zvikuru.
Muna 2027, ichange iri nguva yekunyora mabhuku echiCatalan, ayo achatora nzvimbo yeGreece, muenzi anoremekedzwa muna 2026. Sarudzo iyi yakaziviswa muTurin pamusangano wevatori venhau wakapindwa nemutungamiri weshoo iyi, Silvio Viale, pamwe nemutungamiriri weInstitut Ramon Llull, Anna Guitart.
Kuvapo kweCatalan muTurin kuchave sei?
Maitiro emuenzi anoremekedzwa anosanganisira kuva ne nzvimbo yakavanzika inosvika 150 square metresNzvimbo iyi, yakavakwa senzvimbo huru yezviitiko, mharidzo, uye misangano neveruzhinji, ine chikuva chidiki nekasheji hombe yemabhuku ine mazita emitauro yeCatalan neItalian.
Zvinoenderana neruzivo rwakapihwa neDhipatimendi reTsika reGeneralitat neInstitut Ramon Llull, kutora chikamu kwe vanyori vari pakati pe15 ne20 dzemhando dzakasiyana dzenyaya, kubva pane nyaya uye rondedzero kusvika Nhetembo dzechiCatalanMakomiki nemabhuku evana nevechidiki. Chinangwa ndechekuratidza maonero akasiyana-siyana emazwi aripo muCatalan.
Pamusoro pezvirongwa zviri mukati menhandare yemutambo, vaparidzi vechiCatalan vachavepowo pa Kodzero dzeKodzero, nzvimbo yehunyanzvi yakatsaurirwa kutenga nekutengesa kodzero dzekubudisa mabhukuNzvimbo iyi inokosha pakupedzisa zvibvumirano zvekushandura, zvibvumirano zvekudhinda pamwe chete, uye kubatana kutsva nevanoburitsa mabhuku vekuItaly nevamwe vekuEurope.
Kukokwa kunosanganisirawo zviitiko zvetsika zvakafanana muguta reTurin, kunze kwemapativheni ehoro. Mazano aya anogona kusanganisira hurukuro dzemabhuku, misangano muzvitoro zvemabhuku, kutenderera munzvimbo dzetsika uye kushanda pamwe chete nedzimwe nzvimbo dzehunyanzvi, zvichisimbisa mufananidzo wesalon sechiitiko chikuru chetsika chinosanganisa zvese.
Mukana wekusimbisa fungidziro yepasi rose
Kuna Anna Guitart, mutungamiriri weInstitut Ramon Llull, kutora chikamu semuenzi anoremekedzwa zvinoreva imwe nhanho mukufungidzira kwenyika dzese kwevanyori vachinyora muchiCatalanChiitiko cheTurin chinoonekwa senguva yakakosha yekuwedzera huwandu hwevaverengi, kusimbisa kuvapo muzvitoro zvemabhuku zveItaly uye kukurumidzisa mapurojekiti matsva ekushandura.
Gurukota reTsika, Sònia Hernández, vakasimbisa kukosha kwemabhuku echiCatalan achitora basa iri muTurin. Zvinomuisa semutambi mukuru wenzvimbo inoonekwa zvakanyanya. mudunhu remabhuku repasi rose. Mukufunga kwake, kukokwa uku kunoita kuti kukosha kwechikamu chemabhuku eCatalan kudzoserwe pachena, nekuda kwekukosha kwaro mutsika uye hupfumi hwaro.
Kune rumwe rutivi, mutungamiri weGeneralitat, Salvador Illa, akasimbisa kuti kugadzwa uku kunoreva kucherechedzwa kwebasa rezvizvarwa zvakasiyana-siyana zvevanyori, vanyori nevashanduriuye mukana wekuwedzera kuvhura tsika dzechiCatalan pasi rose. Sezvaakataura, kukokwa kuTurin kunouya panguva yekubudirira kukuru kwekugadzira nekudhinda mabhuku.
Kubva kusangano reItaly, mutungamiriri wemutambo, Silvio Viale, akataura kuti kusarudzwa kwemabhuku echiCatalan kunopindura kune kufarira kuri kukura kunoratidzwa neveruzhinji vekuItaly nevabudisi mumabasa ayaViale akataura kuti, mumakore achangopfuura, kuvapo kwevanyori vechiCatalan kwakawedzera zvakanyanya nekuda kwebasa rakabatana revaparidzi, vashanduri nemasangano etsika.
Musika weItaly uri kuramba uchigamuchira mabhuku echiCatalan
Mubasa rekuburitsa zvinyorwa, makore mashoma apfuura akasimbisa a kuwanda kwemabhuku echiCatalan mumusika weItalyMasangano akasiyana-siyana anoratidza kuti, mumakore mashanu apfuura, shanduro dzinopfuura 180 dzeCatalan mumutauro wechiItalian dzakaburitswa, chokwadi chinoratidza kufarira kwakasimba kwevabudisi nevaverengi.
Saka muItaly ava imwe yemisika mikuru yekushandura mabhuku echiCatalanIri rechipiri mushure meSpanish neFrench. Maitiro aya anoonekwa mungano dzemazuva ano pamwe chete nemuzvinyorwa, nhetembo, nemabhuku ane mifananidzo, nekatalogu inowedzera kusanganisira mazita akawanda uye marudzi enyaya.
Kukokwa kuTurin kunouya mushure mezvimwe zviitiko zvekuonekwa kwenyika dzese, zvakaita sekuvapo kwe 'Mabhuku muchiCatalan' sevashanyi vanoremekedzwa paBologna Children's Book Fair 2017Chiitiko ichocho chakasimudzira zvikuru mabhuku evana nevechidiki muchiCatalan uye chakavhura nzira itsva dzekushandira pamwe nebazi reItaly.
Kuratidzwa kweMotokari yeTurin, nekuda kwehunhu hwayo hwese uye kutarisa pakubatana kwehunyanzvi, ikozvino kwave kuonekwa se nzvimbo yakanaka yekusimbisa kukura ikoko uye kuitambanudza kusvika kune ese maCatalan publishing ecosystem, kubva kumapoka makuru kusvika kune vaburitsi vakazvimiririra.
Salon sechiitiko chikuru chetsika muTurin neEurope
Kunze kwemabhuku, Turin International Book Fair inozviratidza se chiitiko chikuru chetsika cheEuropean scopenemabasa anopfuura chikamu chekuburitsa mabhuku chete. Chirongwa ichi chinosanganisira mimhanzi, hunyanzvi hwekuita, mafirimu, uye zviitiko zvepfungwa, izvo zvinobata hurukuro nevanyori vakakurumbira pachinyorwa chimwe nechimwe.
Kurongeka kwechiitiko ichi kunowira pa masangano akadai seAssociazione Torino, La Città del Libro, Fondazione Circolo dei lettori uye Fondazione per la Cultura Torino., vanoshanda pamwe chete kugadzira chipo chinosanganisa mukurumbira nehunyanzvi hwebasa iri.
Muchiitiko ichi, kuvapo kwemabhuku echiCatalan semuenzi anoremekedzwa kuchabatanidzwa mu network yekushandira pamwe chete nemasangano etsika emuno neekuEuropeChinangwa ndechekuwedzera chirongwa ichi kupfuura mazuva ekuratidzira uye nzvimbo dzekuratidzwa. Chinangwa ndechekuunza zviitiko kune dzimwe nzvimbo dzeguta uye kukurudzira hurukuro nedzimwe tsika dzekunyora.
Saka musangano wegore ra2027 unoratidzwa se nguva yakakosha yekusimbisa kudyidzana kwetsika pakati peCatalonia, Italy nedzimwe nyika dzeEurope, yakabatana kwete nebhuku chete, asiwo netsika dzese dzemazuva ano muchiCatalan.
Nekusarudzwa kwemabhuku echiCatalan semuenzi anoremekedzwa paTurin Book Fair 2027, nzira yekufungidzira kwekunze yakavakwa kwemakore yakasimbiswa uye hwindo idzva rekuonekwa rinovhurwa mune imwe yenzvimbo huru dzemabhuku muEurope, danho apo vanyori, vaparidzi nemasangano vachakwanisa kusimbisa kuvapo kwavo nekusimbisa hukama neveruzhinji nebazi reItaly.
