Imba yemamongi yeSanta MarÃa de Sandoval, pfuma yeCistercian mudunhu reLeón, iri kudzoserwa kuburikidza netsika. Panguva ino, pfungwa huru iri padura rayo rekare, rinozivikanwa seLa Panera, iro rakashandurwa kuita nzvimbo yetsika. kuratidzwa kwenguva pfupi kwepamusoro-soro kuti pave nechikumbiro chinobatanidza mazita maviri makuru muunyanzvi hwemazuva ano hweLeonese.
Chiratidziro ichi, chine musoro unoti 'Juan Rafael naJuan Carlos Uriarte. Zvizvarwa zviviri zvevagadziri', chirongwa cheLeón Institute of Culture (ILC) chinotsvaga kuumba zambuko rinooneka nerepfungwa pakati penzira mbiri idzo, kunyangwe dzakaparadzaniswa nenguva, dzinogovana. mweya wekugadzira uye wekunyora pamwe cheteMukana wakanaka wekuona kuti nzira mbiri dzekunzwisisa kanivhasi nechinhu chacho zvinoshanda sei munzvimbo yekumaruwa inoyemurika.
Musangano pakati penguva mbiri dzekusika
Chirongwa ichi hachingogumiri pakuturika mifananidzo kana kuisa zvivezwa chete, asi chinokurudzira hurukuro pakati pevanyori vaviri vakazvarwa makore anopfuura makumi maviri akasiyana. Kune rumwe rutivi, tine murwiri wehondo Juan Carlos Uriarte, akazvarwa muna 1947, ane basa rakakura zvichienderana nekushanduka kwezvematongerwo enyika munyika, kubva munguva yehondo kusvika pakusimbiswa kwedemocracy. Kune rumwe rutivi, Juan Rafael, akazvarwa muna 1968, anomiririra chizvarwa chakakura ne kuvhurwa kwenyika dzese kwema1980 uye izvo zvakaongorora mitauro mitsva uye yekuedza.
Pasinei nekusiyana uku kwenguva, mutariri wezviratidziro, Luis GarcÃa MartÃnez, akakwanisa kuwana zvinhu zvakafanana zvinoita kuti mabasa aya aite seakabatana zvakanaka. kubatana kwakakosha nenyika yetsambaIzvi ndizvo zvinoitika mutsika dzehunyanzvi dzeLeón, uko vanyori nevapendi vanowanzogovana tafura imwe chete, jira retafura uye zvakavanzika zvekugadzira kuti vawedzere hurukuro dzavo.
Juan Carlos Uriarte uye nhaka yake muLeón
Juan Carlos Uriarte munhu asingade kuziviswa mutsika dzemuLeón. Kunze kwebasa rake semusiki, vazhinji vanomuyeuka nekutungamira ngano Bhuku remabhuku rePisa, nzvimbo chaiyo yekudzidzisa vanhu nezvepfungwa uko vakaungana vadetembi nevanyori vemifananidzo vane hunhu hwakafanana naAntonio Gamoneda kana kuti Manolo Jular. Mabasa ake muSandoval anonyanya kutarisa pahuwandu hwemifananidzo nekuveza, kazhinji achishandisa zvinhu zvezuva nezuva zvinotora hupenyu hutsva hwekufananidzira.
Zvidimbu zvakasarudzwa pakuratidzira uku zvinoratidza hunyanzvi hwake mune zvaanoti kutaura kwakavakirwa pazvinhu, maitiro ayo dzimwe nguva anopindirana ne surrealism kana Dadaism. Zvinonakidza kuona kuti Uriarte anoshandisa sei zvinhu zvemaindasitiri zvakaita sesimbi kana maturusi akawanikwa kuti aite. kugadzira chokwadi chenhetembo chakazadzwa nekutsoropodza ruzivo rwevanhu, kuseka, uye nhaka yakadzika yeMediterranean inopararira kune mumwe nemumwe wevanhu vayo.
Simba remufananidzo raJuan Rafael
Kune rumwe rutivi, Juan Rafael anopawo runako rwakakura uye simba. Akadzidziswa paDhipatimendi reUnyanzvi Hwakanaka muSalamanca, mugadziri uyu ane mativi akawanda akaongorora nzvimbo dzakasiyana-siyana dzakadai sekugadzira mifananidzo, kupendwa kwemadziro, uye dhizaini yemifananidzo. Mupiro wake pakuratidzwa kwaSandoval unonyanya kuve wemifananidzo, uchitsigira canvas semufananidzo. rutsigiro rwehupenyu rusingazive miganhu yemuviri, ichiwedzera simba rayo rekuona kumadziro anoitsigira.
Mufananidzo wake chikamu chekudzokorora kwechirevo chemashoko chisingatsvage kuratidza chokwadi chaicho, asi kuti chiratidze manzwiro nenzvimbo dzemweya. Kuburikidza nekujeka uye mutinhimira une simba, Juan Rafael anokwanisa muoni akanyudzwa mumumvuri wechiedzauko kurova kwega kwega kunoita sekunge kunhuhwirira kwemusikirwo kunoyerera zvakananga kubva mumweya wemukati memuimbi.
Ruzivo runoshanda rwekushanya
Kune avo vanoda kushanya kuVillaverde de Sandoval, mudunhu reMansilla Mayor, kuratidzwa uku kuchavhurwa kusvika Gumiguru rinotevera. Inzira yakanaka yekunakidzwa nenhaka yenhoroondo uye hunyanzvi hwemazuva ano panguva imwe chete, sezvo Kupinda muLa Panera kwakasununguka zvachose. kune vateereri vese mumwedzi yezhizha nekutanga kwematsutso.
Nguva dzekuvhura dzakakura, zvichiita kuti vanhu vashanyire kubva Chitatu kusvika Svondo. Mangwanani, nzvimbo iyi yakavhurika kubva na10:00 kusvika na14:00, nepo masikati ichigona kushanyirwa kubva na16:30 kusvika na20:00. Izvi zvinoratidza kuti masangano emunharaunda akazvipira. Ita kuti tsika dzive dzechivanhu uye dziuye kumwoyo kubva kumisha yeLeón, zvichiratidza kuti hunyanzvi hwemazuva ano hune zvakawanda zvekutaura kunze kwemaguta makuru.
Kuunganidzwa uku kwematarenda paMonastery yeSandoval kunoratidza chiitiko chikuru mukarenda yetsika yedunhu, zvichisimbisa chinzvimbo cheLa Panera sechiyero cheunyanzvi hwemazuva ano munzvimbo dzekumaruwa. Kushanda pamwe chete pakati peILC nevamiriri vemunharaunda kwakabvumira hurukuro pakati paUriarte naJuan Rafael kupfuura madziro emamiziyamu echinyakare, zvichipa mukana wekuti Chiitiko chakasiyana chekunaka chinobatanidza nhoroondoMabhuku nemifananidzo munzvimbo imwe chete. Zvakakosha kurasika mumakamuri ayo kuti unzwisise kuti sei zvizvarwa zviviri izvi, pasinei nekusiyana kwazvo kwenguva, zvichitaura mutauro mumwe chete wekugadzira.