Hukama huripo pakati peBhaibheri nemimhanzi yerock hune chikamu chakakosha mumimhanzi yemutauro wechiSpanish: dambarefu reVox Dei rakaburitswa muna 1971. Ricardo Soulé , akaberekerwa kuQuilmes, muvambi weboka iri, muimbi, muimbi wegitare, uye munyori wenziyo mukuru, ndiye akatungamira chirongwa chikuru chekushandura nyaya huru dzemuBhaibheri kuita dambarefu rerock. Rufu rwake pazera remakore 76 rwaunza kutariswa patsva kune chisikwa icho, anopfuura makumi mashanu emakore gare gare, chinoramba chichitaurwa sechimwe chezvina mukurumbira murock yeArgentina.
Chikumbiro ichocho chaisava chekushongedza nziyo dzine zvirevo zvechitendero, asi nezvekuvaka nyaya yemimhanzi ine chekuita neKusikwa, vanhu, hondo, vaprofita, uye kuzvarwa nerufu rwaKristu. " La Biblia según Vox Dei" yakava album yekutanga ine pfungwa mbiri muArgentina rock, pamwe neimwe yeopera dzekutanga dzerock muchiSpanish. MuSpain nedzimwe nyika dzeEurope, uko Soulé aigara uye akarekodha kwenguva yakati, zita rake rakafanana nemusanganiswa werock, nhetembo, uye zvekunamata.
Pfungwa isingawanzoitiki: kuunza Bhaibheri kumimhanzi yerock muchiSpanish
Vox Dei yakaumbwa mukupera kwema1960, mushure mekunge Soulé, Willy Quiroga, Rubén Basoalto, naJuan Carlos Godoy vasangana kekutanga muMach 4. Muna 1967 , vakatanga kuridza mabuck emapoka ekuBritain, asi vakakurumidza kuona kuti rock muchiSpanish yaigona kuva nenzwi rayo. Nziyo dzemuArgentina dzaive dzichiri kutarisa kuEngland neUnited States, uye kuimba muchiSpanish kwaive chisarudzo chaida kunyora mashoko ane hunhu hwakasiyana.
Dambarefu rekutanga reboka iri, Caliente, rakaburitswa muna 1970. Raisanganisira rwiyo rwakanyorwa naSoulé achiri kuyaruka rwaizova rwiyo rwekare rwezvizvarwa zvakasiyana. Pfungwa yeLa Biblia yakamuka nguva pfupi yadarika, apo muimbi akafunga kugadzirisa Magwaro kuita fomati yedombo. Rakanga risiri basa kana bhizinesi: rakazvarwa nekuda kwehunyanzvi.
Bhendi rakagadzira chirongwa ichi pamwe chete, Soulé ari simba rekusika. Maonero avo akanga asiri edzidziso, asi evanhu: vanhu vemuBhaibheri vaionekwa sevanhuwo zvavo vari kurwisana nenguva, kutenda, hondo, nerufu. Maitiro aya akabvumira basa rakavakirwa pamagwaro matsvene kuti rishande zvisina kufanira muzvitendero chete.
Dambarefu iri rakagadzirwa sedambarefu rine zvikamu zvakasiyana-siyana kubva kuna Genesisi kusvika kuMabhuku eUchenjeri, Hondo, Uprofita, naKristu: kuzvarwa, rufu, nekumuka. Chinangwa chayo chemimhanzi chaisanganisira ndima dzerock dzakaoma, nziyo dzinotapira, uye kurongeka kweorchestra. Kune bhendi diki, dambudziko racho raive guru, kunyanya muindasitiri yekurekodha yeArgentina isina kujaira mapurojekiti akadaro.
Kurekodha, kudzokorora chechi, uye kuita mitambo mhenyu
Kurekodha kwacho kwaida maawa akawanda kupfuura zvaiwanzoitwa panguva iyoyo. Maawa anopfuura 150 enguva yekuimba mustudio , nezviridzwa nemidziyo zvakatorwa kubva kune mamwe mapoka, zvakashandiswa kugadzira basa raisanganisa rock, kwaya, neorchestra. Dambarefu racho harina kupedzwa zvachose mukuburitswa kwaro kwekutanga, sezvo mamwe manzwi neruzivo rwakadzama zvakanga zvisipo, uye matepi acho akakanganiswa zvakanonotsa vhezheni yekupedzisira.
Dambarefu iri risati raburitswa kuvanhu, bhendi rakaratidza mashoko acho kuvakuru veChechi. Chechi yakaongorora mashoko acho , uye, pane kuadzima, yakabvumira basa racho. Mumwe mukuru weChechi akatorumbidza kugona kwaSoulé kupfupikisa pfungwa yakaoma yechitendero nemashoko mashoma. Kutsigira ikoko kwakaratidza kukosha munyika umo Chechi yeKaturike yaive nesimba guru mutsika.
Bhaibheri rakaratidzwa pazvikuva zvakasiyana-siyana muArgentina. Mutambo wekutanga wakakwana wakaitika muna 1986, nekubatanidzwazve kweboka revaimbi vekare paTeatro Ópera. Kusvika panguva iyoyo, basa racho rakanga raitwa nenzira isina kunyatsojeka, nekuti pakanga pasina bhajeti rekudzokorora zvese zvairongwa neboka revaimbi.
Muna 1997, vhezheni itsva yeLa Biblia yakarekodhwa nevaenzi vakaita saAndrés Calamaro, Fito Páez, naAlejandro Lerner. Kuvandudzwa uku kwakasimbisa kuti dambarefu iri rakanga risisiri chinhu chisingawanzoitiki uye rakanga rava chikamu chikuru chenziyo dzemimhanzi yeSpanish. Zvakaratidzawo kuti munyori waro akaramba achida kudzokorora basa racho asingariite miziyamu.
Soulé, Spain uye nhaka yebasa guru
Basa raSoulé raive nenguva dzisingashande neVox Dei, mapurojekiti ega, uye nguva yaakapedza ari kunze kweArgentina. Mukupera kwema1980 , akagara kuSpain, uye muna 1991 akaburitsa Osadía, dambarefu raakasiya kushandisa zvishandiso zvemagetsi zvaaigara achiita. Kubatana uku kweEurope kunobatsira kutsanangura kuti sei La Biblia yaionekwawo sedombo remutauro wechiSpanish kunze kweArgentina.
Zvakafanana, muimbi akachengetedza basa rake ega nemaarubhamu akadai saVuelta a casa, Romances de gesta, Dolmen, uye Vulgata. Dolmen , yakaburitswa mu2011, yakaratidza kubatana nevaimbi vakaita saGustavo "Chizzo" Nápoli weLa Renga. Akagadzirawo Ricardo Soulé y La Bestia Emplumada, chirongwa umo mwanakomana wake Gabriel akapinda.
Presente yakaramba ichifarirwa nekufamba kwenguva. Rwiyo urwu rwakabuda parwiyo rwaTango Feroz muna 1993 uye, makumi emakore gare gare, rwakagamuchira vhezheni yekavha yaiva naRicardo Mollo, David Lebón, Chizzo Nápoli, naElena Roger. Mashoko aro pamusoro pehupenyu husina kurongeka akabatana nezvizvarwa zvakanga zvisati zvamboona makore ekutanga aVox Dei.
Panguva iyi, La Biblia yakaramba iri basa rakaoma kuiisa muzvikamu. Rolling Stone yakaiisa pakati pemaalbum akakosha muArgentina rock, uye nziyo dzakadai seGénesis, Las guerras, naLibros sapienciales dzakaramba dzichiimbwa mhenyu. Kuzivikanwa kwayo kwekutanga kunotsanangura chikonzero nei ichionekwa seimwe yeopera dzekutanga dzerock muchiSpanish.
Nyaya yeBhaibheri mudombo hainzwisiswi pasina Vox Dei kana Ricardo Soulé. Dambarefu remaviri rakazvarwa mumamiriro ezvinhu akaomarara ezvematongerwo enyika, rakaongororwa neChechi, rakarekodhwa nemidziyo yakakweretwa, uye rakapedzwa makore akazotevera, rakava bhuku rekare. Munyori waro akafa ava nemakore makumi manomwe nematanhatu, asi basa racho rinoramba riripo: musanganiswa wenyaya dzedombo, nhetembo, uye dzemuBhaibheri dzakabatsira kuratidza kuti chiSpanish chaigona kutsigira mapurojekiti makuru epfungwa.